U petoj epizodi Vendée Mag-a... Zatišje prije prve velike oluje u Indijskom oceanu.
U petoj epizodi Vendée Mag-a... Zatišje prije prve velike oluje u Indijskom oceanu. Pobjednik Vendée Globea iz 1992. Alain Gautier govori o Južnom oceanu. I na kraju, Inside nas vodi kroz povijest skiperica u Vendée Globeu.
Nakon 17 dana na čelu 10. Vendée Globea, Fab Four su jurnuli niz Južni Atlantik u hrabrom pokušaju da se zadrže na sustavu niskog tlaka koji je nastao kod razila i gurao ih ravno prema Rtu Dobre nade. Kvartet se odvojio od ostalih 35 jedrilica i krenuo u drugu dimenziju. Dugu, iscrpljujuću borbu za ukupnu pobjedu.